Resumen de Exploring the Interplay between Trade and Industrial Policies and the Impact of Geopolitics on the Transformation of Taiwan’s Economy
- español
En las últimas cinco décadas, la economía de Taiwán ha pasado de orientarse hacia el interior a orientarse hacia el exterior, de una política de sustitución de importaciones a otra de expansión de las exportaciones. Esta evolución de la estructura económica también ha provocado cambios en el panorama industrial. Aunque existe un debate en curso sobre los papeles respectivos del mercado y el gobierno en la promoción del crecimiento económico de Taiwán, este artículo sostiene que la historia de la economía taiwanesa demuestra una relación mutuamente beneficiosa entre las políticas comerciales e industriales. La integración de las fuerzas del mercado y la intervención gubernamental ha desempeñado un papel crucial en el éxito económico de Taiwán. Sin embargo, la dinámica entre Estados Unidos y China, así como la aparición del nuevo regionalismo asiático, plantean retos a las industrias y empresas taiwanesas. En conclusión, este artículo subraya la importancia de perfeccionar las políticas comerciales e industriales en consonancia con el contexto geopolítico para mantener el impulso de la economía taiwanesa.
- English
Over the past five decades, Taiwan's economy has shifted from inward-oriented to outward-oriented, from an import-substitution policy to an export-expansion policy. This evolution in economic structure has also brought about changes in the industrial landscape. While there is an ongoing debate about the respective roles of the market and the government in promoting Taiwan's economic growth, this article argues that the history of Taiwan's economy demonstrates a mutually beneficial relationship between trade and industrial policies. The integration of market forces and government intervention has played a crucial role in Taiwan's economic success story. However, the dynamics between the United States and China, as well as the emergence of new Asian regionalism, pose challenges to Taiwanese industries and enterprises. In conclusion, this article emphasises the importance of refining trade and industrial policies in line with the geopolitical context in order to maintain the momentum of Taiwan's economy.
