Resumen de La política sin sol. Organizaciones cristianas y relaciones intercoreanas bajo el gobierno de Moon Jae-In, 2017-2022
- español
La llegada de Moon Jae-In a la presidencia generó grandes expectativas entre las iglesias cristianas vinculadas a la Política del Sol. Recuperando categorías analíticas para el estudio de las redes trasnacionales de advocacy, este artículo examina a través del análisis cualitativo de documentos oficiales, sitios oficiales de internet y entrevistas semi-estructuradas realizadas a los miembros de las iglesias, el rol del cristianismo en las políticas de unificación bajo el gobierno de Moon JaeIn. El artículo sostiene que, frente a la negativa del gobierno de Moon de rehabilitar las acciones directas de la sociedad civil surcoreana en el Norte, las iglesias que apoyaban al gobierno redefinieron sus repertorios de acción y marcos normativos sin romper sus vínculos con el gobierno, mientras que las iglesias que se oponían al presidente reforzaron el activismo bumerang para presionar y denunciar al gobierno.
- English
The arrival of Moon Jae-In to the presidency generated great expectations among the Christian churches linked to the Política del Sol. Recovering analytical categories for the study of transnational advocacy networks, this article examines the role of Christianity in the politics of unification under the Moon Jae-In administration through qualitative analysis of official documents, official Internet websites, and semi-structured interviews with church members. It argues that in the face of the Moon administration's refusal to rehabilitate the direct actions of South Korean civil society in the North, churches that supported the government redefined their repertoires of action and regulatory frameworks without breaking ties with the government, while churches that opposed the president increased boomerang activism to pressure and denounce the government.
