Resumen de Educar con el corazón. Educación rural, pandemia y virtualidad en el sur cordobés: Dossier "Experiencias educativas en pandemia"
- español
La escuela rural a la cual voy a hacer referencia se encuentra entre las localidades de Chazón y Ucacha. Está precisamente a 18km de Ucacha –trecho compuesto por 15km de ruta y 3km de camino de tierra–, y pertenece a la localidad de Chazón, en el departamento General San Martín. Su nombre es Patricias Argentinas, Colonia “La Ranchera”. Esta escuela cumplió 69 años el pasado mes de septiembre. Es muy querida por los colonos del lugar, ya que por ella ha pasado mucha gente de localidades vecinas. Los niños y niñas que asisten a la escuela provienen de zona rural, campo adentro; algunos viven a una distancia de 11 km y otros, los que están más cerca, a 2 km. Llegan trasladados por sus padres en auto o camioneta.
- English
The rural school to which I am going to refer is located between the towns of Chazón and Ucacha. It is precisely 18km away from Ucacha -a stretch of 15km of road and 3km of dirt road- and belongs to the locality of Chazón, in the Department of General San Martín. Its name is Patricias Argentinas, Colonia "La Ranchera". This school turned 69 years old last September. It is very dear to the settlers of the place, since many people from neighbouring towns have passed through it. The children who attend the school come from rural areas, from the countryside; some live 11km away and others, those who are closer, live 2km away. They are brought by their parents by car or van.
