Sierras cordobesas con “aroma a pino”. Sociabilidad de los pinares y promoción turística en el Valle de Calamuchita

• Di Lello Puebla, Maia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Etcétera, ISSN 2618-4281, Nº. 1, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hills with "pine fragrance" in Córdoba. Sociability of pine forests and tourism promotion in the Calamuchita Valley
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo analiza cómo el pino es utilizado como recurso turístico para promocionar las localidades que componen el departamento de Calamuchita, en la provincia de Córdoba. Dicha especie arbórea fue introducida a la región principalmente con fines económicos, aunque también se la reconoce como elemento estético de algunas localidades del valle como Villa General Belgrano, La Cumbrecita, Yacanto o Villa Berna, poblados que recibieron un gran número de extranjeros europeos a inicios y mediados del siglo XX. El objetivo que se persigue en este escrito es demostrar cómo el pino, elemento no nativo en el entorno botánico de las serranías cordobesas, forma parte de la sociabilidad calamuchitana, y esta especial relación entre los pinos y las personas permite que la materialidad del mismo sea utilizada como postal de los diversos destinos de Calamuchita, ya sea por los agentes turísticos, los visitantes y los pobladores. El artículo presenta conclusiones preliminares ya que se desprende de una investigación más amplia, que comenzó con la tesis de grado “Pinos de fuego. Una aproximación al paisaje ligado a incendios forestales actuales y subactuales de la localidad de Yacanto de Calamuchita, Córdoba” (Di Lello, 2015) y continúa con una actual pesquisa que ahonda en las diversas relaciones que se experimentan entre plantas no nativas, población y fuegos forestales en todo el departamento de Calamuchita.

  • English

    The following article analyzes how the pine is used as a tourist resource to promote the localities that compose the department of Calamuchita, in the Córdoba province. This tree species was introduced to the region primarily for economic purposes, although it is also recognized as an aesthetic element of some localities of the valley as Villa General Belgrano, La Cumbrecita, Yacanto or Villa Berna, villages that received many European foreigners in the beginning and mid-twentieth century. The aim of this paper is to demonstrate how pine, a non-native element in the botanical environment of the Córdoba sierra, is part of the sociability of Calamuchita, and this special relationship between the pines and the people allows the materiality of the same to be used as a postcard of the localities of Calamuchita, whether by tourist agents, visitors and settlers. The article presents preliminary conclusions as it follows from a more extensive investigation, which began with the degree thesis “Pines of fire. An approach to the landscape linked to current and subactual forest fires in the town of Yacanto de Calamuchita, Córdoba “(Di Lello, 2015) and continues with a current research that deepen into the diverse relationships that are experienced between non-native plants, population and fires forests throughout Calamuchita.