México: todo un Museo de Política de Drogas

• Valdés, Iván ^[1] ; Hirsch Soler, Andrés ^[2] ; Sevilla, Mariana ^[3]
  1. [1] Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
  2. [2] ReverdeSer Colectivo A.C.
  3. [3] Asociación México Regula A.C. / Coalición #Regulación por la Paz

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Etcétera, ISSN 2618-4281, Nº. 2, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mexico: an entire Museum of Drug Policy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Museo de Política de Drogas desarrollado en la Ciudad de México fue la reproducción de un museo emergente (pop up museum) que se expuso anteriormente en Londres, Montreal y Nueva York, y que fue liderado por organizaciones de la sociedad civil con la finalidad de exponer el drama humanitario que ha significado la guerra contra las drogas. El museo consiguió su objetivo a través de la sensibilización artística expuesta en 8 salas con 80 piezas de arte de 26 artistas, y el dialogo abierto sobre el tema en conferencias y conversatorios públicos, que evidenciaban las consecuencias sociales de la política de drogas prohibicionista. En un fin de semana, el museo logró conectar a los asistentes entre sí, con los otros y con la cruda realidad de una política fallida que debe ser transformada para aliviar el sufrimiento de pacientes, usuarios, víctimas, y de una sociedad que paga las violentas consecuencias de un combate sin sentido.

  • English

    The Museum of Drug Policy in Mexico City was the reproduction of the pop up museum that was previously exhibited in London, Montreal and New York. The event was organized by non profit organizations committed to expose the humanitarian drama that the war on drugs has meant.The museum achieved its goal of raising awareness through art exhibited in 8 rooms with 80 pieces made by 26 artists, along with conferences and public conversations that opened a dialogue, which highlighted the social consequences of prohibitionist drug policy. In one weekend, the museum managed to connect attendees with each other, with others and with the harsh reality of a failed drug policy that must be transformed to alleviate the suffering of patients, users, victims, and society as a whole that pays the violent consequences of the meaningless combat.