Resumen de El uso de la fuerza armada y su regulación por el derecho internacional

Jordi Regi Rodríguez

• español

  A lo largo de estas últimas décadas, se ha dado un consenso entre los Estados a la hora de establecer principios comunes entre ellos que van desde el rechazo a la guerra y a otras formas de violencia hasta el avance del sistema democrático, como forma de gobierno esencial, así como en la necesidad de guardar y hacer guardar la paz y la seguridad internacionales existentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. El contenido propio de este trabajo viene a considerar la importante función que cumple el derecho internacional (DI) a la hora de configurar un ordenamiento jurídico global, en un mundo cada vez más globalizado y, más aún, tras la aparición de nuevos sujetos internacionales junto a los ya existentes. En un primer momento se asentarán los rasgos más característicos del DI. Posteriormente se atenderá a la regulación y la aplicación de todo el conjunto normativo que este engloba.

• English

  Throughout the last decades, there has been a consensus among States in establishing common principles ranging from the rejection of war and other forms of violence to the advancement of the democratic system as an essential form of government, as well as the need to keep and enforce the international peace and security existing since the end of the Second World War. The content of this work considers the important role played by International Law (IL) in the configuration of a global legal system in an increasingly globalized world and, even more so, after the appearance of new international subjects to the existing ones. First, the most characteristic features of IL will be established, and then the regulation and application of all the normative set of rules that it encompasses will be dealt with.

• português

  Nas últimas décadas, houve um consenso entre os Estados no estabelecimento de princípios comuns que vão desde a rejeição da guerra e outras formas de violência até o avanço do sistema democrático como forma essencial de governo, bem como a necessidade de manter e reforçar a paz e a segurança internacionais existentes desde o final da Segunda Guerra Mundial. O conteúdo deste trabalho considera o importante papel desempenhado pelo Direito Internacional (DI) quando se trata de configurar um sistema jurídico global em um mundo cada vez mais globalizado e, mais ainda, após o surgimento de novos temas internacionais para aqueles já existentes. Primeiramente, serão estabelecidas as características mais características do DI e, em seguida, será tratado o regulamento e a aplicação de todo o conjunto normativo que ele abrange.