El sistema penitenciario español a partir de un paradigma criminológico

• Autores: Sergio Murcia Orenes
• Localización: Estudios en Seguridad y Defensa, ISSN-e 2744-8932, Vol. 14, Nº. 27, 2019, págs. 23-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Sistema Penitenciário Espanhol a partir de um Paradigma Criminológico
  • The Spanish Prison System from a Criminological Paradigm
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Conforme lo establecido en el artículo 25.2 de nuestra Carta Magna, el Derecho Penitenciario debe estar orientado a la reeducación y reinserción social del privado en libertad. Como principal herramienta para alcanzar tal fin se posiciona el tratamiento penitenciario, cuyo destinatario es el infractor que se encuentra en situación de especial sujeción con respecto a la Administración Penitenciaria. Sin embargo, la naturaleza estática del Derecho Penitenciario, como toda Ciencia normativa del “deber ser”, se enfrenta a una sociedad cuyas características y necesidades se mueven de forma vertiginosa, siendo así especialmente complicado una completa y eficaz adaptación por parte de aquel a la realidad existente. Para tal cometido, resulta del todo conveniente la aportación de una ciencia dinámica y en continuo contacto con la sociedad como es la Criminología, la cual facilitará datos “a tiempo real” de la situación carcelaria, a través de su método empírico y su carácter multidisciplinar.

  • português

    De acordo com as disposições do artigo 25.2 da Carta Magna espanhola, o Direito Penitenciário deve ser orientado para a reeducação e reintegração social do prisioneiro. A principal ferramenta para atingir este fim é o tratamento prisional, que é dirigido ao infrator que se encontra em uma situação de sujeição especial com relação à Administração Prisional. Entretanto, a natureza estática do Direito Penitenciário, como toda ciência normativa do “deve ser”, enfrenta uma sociedade cujas características e necessidades se movem de forma vertiginosa, sendo assim especialmente complicada uma adaptação completa e eficaz por parte daquela à realidade existente. Para tal tarefa, a contribuição de uma ciência dinâmica em contato contínuo com a sociedade, como a Criminologia, que fornecerá dados “em tempo real” da situação prisional, através de seu método empírico e sua natureza multidisciplinar, é inteiramente apropriada.

  • English

    In accordance with the provisions of article 25.2 of our Magna Carta, Penitentiary Law must be oriented to the reeducation and social reintegration of the private in freedom. The main tool to achieve this goal is the penitentiary treatment, whose addressee is the offender who is in a situation of special subjection with respect to the Penitentiary Administration. However, the static nature of Penitentiary Law, like all normative Science of "must be", faces a society whose characteristics and needs move vertiginously, thus making it especially difficult to complete and effective adaptation by the latter to the existing reality For this purpose, the contribution of a dynamic science and in continuous contact with society such as Criminology is very convenient, which will provide “real-time” data on the prison situation, through its empirical method and its multidisciplinary nature.