Esperando la próxima pandemia

• Erkoreka, Anton ^[1]
  1. [1] Museo Vasco de la Historia de la Medicina y de las Ciencias (UPV/EHU). Leioa, España.
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 120, Nº. 3, 2023, págs. 163-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hurrengo pandemiaren zain
  • Waiting for the Next Pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las enfermedades infecciosas que, a finales del siglo XIX, provocaban entre nosotros el 41,3% de los fallecimientos pasaron, cien años después, a finales del siglo XX a suponer sólo el 1,3% de todas las defunciones. Se convirtieron, por lo tanto, en un problema sanitario marginal frente a la gravedad de las enfermedades cardio-vasculares y el cáncer. Pero en estos últimos 25 años, entrados en el siglo XXI, han aparecido nuevas y preocupantes infecciones víricas como la COVID-19 (2020-2023) que, a pesar de su baja tasa de letalidad (1% de los enfermos), ha puesto de manifiesto nuestras debilidades. Las tasas de letalidad de otras pandemias y epidemias víricas recientes han sido muy altas, variando entre el 33% de los enfermos del primer episodio de gripe aviar (H5N1) de Hong Kong (1997), el 9,6% del SARS (2002-2003) y el 34,4% del MERS (2012).Esta sucesión de las últimas epidemias y pandemias víricas dibujan, en mi opinión, un patrón que nos permite predecir que se repetirán epidemias similares a lo largo de esta década de 2020 y las siguientes. La misma sucesión SARS (2002), MERS (2012) y COVID-19 (2020) sugiere que, en el entorno del 2030, puede aparecer otra gran pandemia provocada por un coronavirus, influenzavirus u otro virus con los mismos efectos demoledores del SARS-CoV-2.

  • euskara

    XIX. mendearen amaieran, gure artean, heriotzen % 41,3 eragiten zuten gaixotasun infekziosoek. Ehun urte geroago, XX. mendearen amaieran, heriotza guztien % 1,3 baino ez ziren izan. Beraz, gaixotasun kardiobaskularren eta minbiziaren larritasunaren aurrean arazo sanitario marjinala bihurtu ziren. Baina azken 25 urte hauetan, XXI. mendean sartuta, infekzio biriko berri eta kezkagarriak agertu dira, hala nola COVID-19a (2020-2023), zeinak, hilkortasun-tasa txikia izan arren (gaixoen % 1), agerian utzi baititu gure ahuleziak. Oraintsuko beste pandemia eta epidemia biriko batzuen hilgarritasun-tasak oso altuak izan dira: Hong Kongeko (1997) hegazti-gripearen lehen gertakariko (H5N1) gaixoen % 33, SARSeko (2002-2003) % 9,6 eta MERSeko (2012) % 34,4.Azken epidemia eta pandemia birikoen segida horrek, nire ustez, eredu bat marrazten du, 2020ko hamarkada honetan eta hurrengoetan antzeko epidemiak errepikatuko direla iragartzeko aukera ematen diguna. SARS (2002), MERS (2012) eta COVID-19 (2020) segida berak iradokitzen du, 2030. urtearen inguruan, koronabirus batek eragindako beste pandemia handi bat ager daitekeela, SARS-CoV-2 birusaren ondorio eraistaile berberekin. © 2023 Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Eskubide guztiak gordeta.

  • English

    Infectious diseases, which in the late 19th century accounted for 41.3% of deaths among us, had, a hundred years later, by the end of the 20th century, become only 1.3% of all fatalities. They had, therefore, become a marginal health issue compared to the severity of cardiovascular diseases and cancer. However, in the last 25 years, as we entered the 21st century, new and concerning viral infections like COVID-19 (2020-2023) have emerged, despite their low fatality rate (1% of the infected), exposing our vulnerabilities. The fatality rates of other recent viral pandemics and epidemics have been very high, ranging from 33% of those affected by the first outbreak of avian flu (H5N1) in Hong Kong (1997), 9.6% for SARS (2002-2003), to 34.4% for MERS (2012).In my opinion, this succession of recent viral epidemics and pandemics outlines a pattern that allows us to predict that similar epidemics will recur throughout this decade of the 2020s and beyond. The same sequence of SARS (2002), MERS (2012), and COVID-19 (2020) suggests that by around 2030, another major pandemic caused by a coronavirus, influenzavirus, or another virus with the same devastating effects as SARS-CoV-2 may emerge.