De la salud pública al concepto una sola salud (One Health). El papel de la prevención y de la visión global de los riesgos para la salud

• Dehesa-Santisteban, Francisco ^[1]
  1. [1] Real Academia de Ciencias Veterinarias de España (RACVE). Académico de número. Madrid, España.
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 120, Nº. 3, 2023, págs. 151-155
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Osasun publikotik osasun bakar batera (One Health). Prebentzioaren eta osasunerako arriskuen ikuspegi globalaren zeregina
  • From public health to the One Health concept. The role of prevention and the global vision of health risks
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La comunicación aborda la aplicación de medidas de bioseguridad en el control de las enfermedades animales, por el interés que tienen para la salud de las poblaciones humanas, tanto las de carácter general, como las de carácter zoonósico. Se hace alusión a la instauración en el siglo XIX de la inspección veterinaria de las carnes en los mataderos.La comunicación subraya la tardía creación de las escuelas de veterinaria a partir de la de Lyon (Francia), creada en 1761. Asimismo, recuerda la relación de los veterinarios con la peste bovina, epizootia que asoló al continente europeo y a otras regiones del Mundo, hasta su erradicación en el año 2011, tras la erradicación de la viruela, en 1980.Se recogen las principales aportaciones de Louis Pasteur y sus colaboradores al conocimiento de las enfermedades animales y al desarrollo de las vacunas contra las mismas subrayando el descubrimiento de la vacuna antirrábica en 1885. Se apuntan datos del desarrollo de vacunas frente a la tuberculosis, brucelosis bovina, glosopeda y parvovirosis canina. También se recuerda el papel del saneamiento del ganado en la gestión de las enfermedades, incluidos distintos brotes de enfermedades emergentes en el siglo XXI.

  • euskara

    Komunikazioak, animalien gaixotasunak kontrolatzeko biosegurtasun neurrien aplikazioa aztertzen du. Gaixotasun hauek garrantzi handia dute giza osasun publikoan orokorrean, zein zoonosietan. XIX. mendean hiltegietako haragien albaitaritza ikuskapena ezarri izana aipatzen da ere.Albaitaritza eskolak berandu sortu zirela azpimarratzen du komunizazioak, lehenengoa Lyonen (Frantzian) 1761. urtean. Albaitariek behi izurritearekin izandako harremana gogorarazten du, Europa zein munduko beste hainbat herrialdeetan abereen hondaketa eragin izan zuen epizootia, 2011 urtean desagerrarazi zen arte. Desagertutako bigarren gaixotasun infekziosoa bihurtuz baztangaren atzetik 1980. urtean.Louis Pasteurrek eta haren kolaboratzaileek animalien gaixotasunen ezagutzan eta haien aurkako txertoen garapenean egindako ekarpenak aipatzen dira, 1885. urtean amorruaren kontrako txertoa sortu zutela azpimarratuz. Tuberkulosiaren, behi-bruzelosiaren, nafarreria eta txakur-parbobirosiaren aurkako txertoen garapenari buruzko datuak ematen dira.Halaber, ganadu saneamendua kudeatzeko neurrien duten garrantzia gogorarazten da, baita  XXI mendean azaleratzen ari diren gaixotasun-agerraldiak kudeatzeko biosegurtasun-neurriena.

  • English

    The communication discusses the significance of biosecurity measures in controlling animal diseases that impact human health, including both general and zoonotic diseases. It refers to the establishment of veterinary inspection for meat in slaughterhouses during the 19th century.The communication emphasizes the delayed founding of veterinary schools, with the first one established in Lyon, France, in 1761. It also highlights the role of veterinarians in addressing rinderpest, an epizootic that ravaged Europe and other parts of the world before being eradicated in 2011, following smallpox eradication in 1980.The text acknowledges the critical contributions of Louis Pasteur and his colleagues in understanding animal diseases and developing vaccines to combat them, particularly the creation of the anti-rabies vaccine in 1885. It further presents information on vaccine development for diseases such as tuberculosis, bovine brucellosis, foot and mouth disease, and canine parvoviruses.Lastly, the communication emphasizes the importance of livestock sanitation measures' role in animal disease control and the biosecurity measures in managing emerging disease outbreaks in the 21st century.