Leishmaniasis visceral, estudio de casos

• Momeñe-Rojas, Natalia-Ane ^[1] ; Pereda-Barroeta, Javier ^[1] ; Villamandos-Tellaeche, Edorta ^[1] ; Franco-Vicario, Ricardo ^[1]
  1. [1] Servicio Vasco de Salud-Osakidetza. Organización Sanitaria Integrada Bilbao – Basurto. Hospital Universitario Basurto. Servicio de Medicina Interna. Bilbao, España.
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 120, Nº. 3, 2023, págs. 138-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Erraietako leishmaniasia, kasuen azterketa
  • Visceral leishmaniasis, case study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Antecedentes y objetivo: La leishmaniasis es una enfermedad parasitaria endémica en zonas tropicales o subtropicales, incluyendo la cuenca mediterránea. La leishmaniasis visceral o Kala Azar es su forma más grave. En nuestro medio la incidencia es baja por la ausencia del vector, pero pueden verse casos en relación con migración generalmente en pacientes inmunodeprimidos y niños. El objetivo de este artículo es realizar una revisión de los casos de leishmaniasis visceral notificados en dos hospitales terciarios de Bizkaia en los últimos años, para así poder correlacionarlos con la situación epidemiológica.Resultados y conclusiones: La mayoría de casos notificados fueron pacientes VIH positivos, siendo registrados en mayor proporción antes del año 2000. Es notable que desde la introducción del TARGA en 1997 se produjo un marcado descenso de la casuística. A pesar de ello, es importante sospecharla ante cuadros clínicos compatibles con antecedentes epidemiológicos relevantes.

  • English

    Background and objective: Leishmaniasis is a parasitic disease endemic in tropical or subtropical areas, including the Mediterranean basin. Visceral Leishmaniasis or Kala Azar is the most serious form. In our area, the incidence is low due to the absence of vectors, but cases can be seen in relation to migration, generally in immunocompromised patients and children. The objective of this article is to review the cases of Visceral Leishmaniasis reported in two tertiary hospitals in Biscay in recent years in order to correlate them with the epidemiological situation.Results and conclusions: Most of the reported cases were HIV-positive patients, with a greater proportion being registered before the year 2000. It is notable that since the introduction of HAART in 1997 there has been a marked decrease in the number of cases. Despite this, it is important to suspect it when faced with clinical pictures compatible with relevant epidemiological history.

  • euskara

    Aurrekariak eta helburua: Leishmaniasia eremu tropikaletan edo subtropikaletan, Mediterraneoko arroa barne, endemikoa den gaixotasuna da. Leishmaniasis sistemikoa edo Kala Azar-a da bere forma larriena. Gure ingurunean intzidentzia baxua da bektore falta dela eta, baina migrazioak eragindako kasuak ikusi daitezke, orokorrean haurretan eta inmuno eskasia duten pertsonetan. Artikulu honen helburua, Bizkaiko bi ospitale tertziarioetan azken urteotan izandako Kala Azar kasuak berrikustea da egoera epidemiologikoarekin erlazionatuz.Emaitzak eta ondorioak: Aurkitutako kasu gehienak GIB seropositiboak ziren, eta proportzio handiena 2000. urtea baino lehen erregistratu zen. Nabarmena da 1997an HAART ezarri zenetik kasu kopurua era esanguratsuan jaitzi zela. Hala ere, garrantzitsua da gaixotasun hau kontuan izatea klinika susmagarriaren aurrean, batez ere aurrekari epidemiologiko esanguratsuak badaude.