Leitura do texto literário como tradução:: uma experiência com a fotografia

• José Jacinto dos Santos Filho ^[1]
  1. [1] Universidade de Pernambuco

     Universidade de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Em Teia: Revista de Educação Matemática e Tecnológica Iberoamericana, ISSN-e 2177-9309, Vol. 10, Nº. 1, 2019
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Não há leitura sem o envolvimento do leitor com o texto. Especialmente falando do texto literário, o leitor, para interagir com os signos literários, necessita viver o universo espacial da literatura, experienciando as nuances dessa tessitura. Isso, porque o leitor só alcança chegar à profundidade do texto literário quando se identifica com a narrativa ou com os versos do citado gênero. Essa identificação é de caráter social e cultural, porque o leitor encontra na produção literária a si mesmo, com todas as marcas de seu universo factual.