Resumen de Maternidades em terras estrangeiras: Uma scoping review das experiências de mulheres migrantes e refugiadas: (Artigo Publicado Antecipadamente Online)
- português
Contexto e objetivo: A morbilidade e mortalidade materna entre mulheres migrantes e refugiadas supera a das mulheres nos países anfitriões. Esta revisão scoping objetivou mapear as suas experiências nas maternidades dos países de acolhimento. Métodos: Seguindo uma estruturação da questão de pesquisa, utilizaram-se as bases de dados EBSCOhost e Scopus para a pesquisa dos estudos. Os critérios de inclusão e exclusão foram definidos a priori. A seleção envolveu a avaliação de títulos, resumos e textos completos. Resultados: Dos seis artigos selecionados, identificou-se que as experiências de mulheres migrantes e refugiadas estão associadas à postura dos profissionais de saúde, qualidade da informação fornecida, desafios de comunicação e intervenções clínicas. Conclusões: As experiências de mulheres migrantes e refugiadas nas maternidades dos países de acolhimento são influenciadas por fatores clínicos e comunicacionais. Para melhorar a eficácia dos cuidados de saúde prestados a esta população, é imperativo adaptar políticas hospitalares, investir na formação contínua dos profissionais para oferecer cuidados culturalmente sensíveis, garantir a participação ativa destas mulheres nas decisões clínicas e reforçar a literacia em saúde.
- English
Context and Objective: Maternal morbidity and mortality among migrant and refugee women surpass those of women in host countries. This scoping review aimed to map their experiences in maternity units of host countries. Methods: Following the structuring of the research question, the EBSCOhost and Scopus databases were used for study retrieval. Inclusion and exclusion criteria were defined a priori. The selection involved the evaluation of titles, abstracts, and full texts. Results: From the six selected articles, it was identified that the experiences of migrant and refugee women are associated with the attitudes of healthcare professionals, the quality of information provided, communication challenges, and clinical interventions. Conclusions: The experiences of migrant and refugee women in maternity units of host countries are influenced by clinical and communicational factors. Improving the efficacy of healthcare provided to this population requires the adaptation of hospital policies, investment in the continuous training of professionals to offer culturally sensitive care, active participation of these women in clinical decisions, and reinforcement of health literacy.
