Resumen de Ley de Enfermería: avances más importantes tras 15 años de su promulgación en Paraguay

Silvia Ramos Valenzuela, Jorge Quintín Zarza

• español

  El ejercicio de la enfermería comprende las funciones de promoción, recuperación y rehabilitación de la salud, así como la de prevención de enfermedades, realizadas en forma autónoma dentro de los límites de competencia que deriva de las incumbencias de los respectivos títulos habilitantes. La regulación de la enfermería es de suma importancia en cualquier parte del mundo, ya que a partir de las leyes, normas y códigos de ética se puede asegurar una mejor calidad de atención para toda la población. El estudio tuvo un enfoque mixto, con triangulación concurrente. La investigación fue descriptiva, buscando la óptica de los profesionales de enfermería sobre los aspectos más valorados de la Ley N°3206 del Ejercicio de la Enfermería, así como el trazado de una línea temporal y espacial de implementación efectiva de la misma, que pudiera dar respuesta a la interrogante ¿Cuáles fueron los avances más importantes de la Ley 3206 del Ejercicio de la Enfermería, tras 15 años de su promulgación en Paraguay? En las conclusiones la mayoría de los encuestados coincidió en que, La Ley en sí, fue positiva. Que su principal avance radicó en ser una herramienta para la defensa y ordenamiento de sus funciones. Sus principales ventajas asientan en la reducción de la carga horaria y regulación de la jubilación. Sin embargo, trajo consigo otro fenómeno: Una mayor brecha, por la desprecarización del personal que trabaja en el sector privado, el incumplimiento de las condiciones y requisitos para el ejercicio profesional y evidenció la gran vulnerabilidad que se padece en regiones del interior del país. Existe una gran población de enfermería que está obligado a cumplir con sus deberes, pero desprotegidos de los privilegios que La Ley provee. El núcleo de coincidencias se dio en que, la mejor fórmula para avanzar hacia las mejoras de las condiciones laborales está en buscar mejores estrategias para el control del cumplimiento y el empoderamiento de enfermería para con su Ley como una herramienta vital en el ejercicio de su profesión.

• English

  The practice of nursing includes the functions of health promotion, recovery and rehabilitation, as well as disease prevention, performed autonomously within the limits of competence derived from the respective qualifications. The regulation of nursing is of utmost importance in any part of the world, since laws, norms and codes of ethics can ensure a better quality of care for the entire population. The study had a mixed approach, with concurrent triangulation. The research was descriptive, seeking the perspective of nursing professionals on the most valued aspects of Law No. 3206 on the Practice of Nursing, as well as the drawing of a timeline and spatial of its effective implementation, which could answer the question: What were the most important advances of Law 3206 on the Practice of Nursing, 15 years after its promulgation in Paraguay? In the conclusions, the majority of respondents agree that the Law itself was positive. That its main advance lies in being a tool for the defense and ordering of its functions. Its main advantages are based on the reduction of the workload and regulation of retirement. However, it brought with it another phenomenon: a greater gap, due to the deprecarization of personnel working in the private sector, the non-compliance with the conditions and requirements for professional practice and evidenced the great vulnerability suffered in regions of the interior of the country. There is a large nursing population that is obliged to fulfill its duties, but unprotected from the privileges that the Law provides. The core of coincidences was that the best formula to advance towards improvements in working conditions is to seek better strategies for the control of compliance and the empowerment of nurses with their Law as a vital tool in the exercise of their profession