La inconstancia de la suerte (¿1700-1800?), Herodotus and Fortune: notes on an anonymous «comedia histórica»

• Autores: Giuseppe Marino
• Localización: Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, ISSN 2173-0687, Nº 29, 2023 (Ejemplar dedicado a: Flujos de información a finales de la primera edad global), págs. 235-258
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La inconstancia de la suerte (¿1700-1800?), Heródoto y la Fortuna. Notas sobre una comedia histórica anónima
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La inconstancia de la suerte(Biblioteca Nacional de España, mss. 16216) es un manuscrito inédito nunca estudiado cuyo autor y fecha de composición siguen siendo desconocidos. Se trata de una comedia histórica que incluye uno de los tópicos más empleados por los dramaturgos del Siglo de Oro, el de la Fortuna bifrons. Con una intención didáctica, el autor de esta comedia entremezcló sus personajes, tanto históricos como imaginarios, enmarcando sus trayectorias vitales tras haberse servido de la fortuna antes próspera y luego adversa, y viceversa. Esta bilogía se engendró a partir de un paradigma muy conocido en nuestra literatura y presente por primera vez en las Historias de Heródoto, a saber, la guerra entre el rey de Persia, Ciro i, y el de Lidia, Creso, y el famoso diálogo entre Solón, uno de los siete sabios de Grecia, con el monarca lidio acerca de la felicidad y la variabilidad de la suerte. Este estudio intenta arrojar luz sobre este códice y su autor, probablemente Antonio Valladares de Sotomayor (1737-1820), a través de una perspectiva multidisciplinar que engloba aspectos ecdóticos, históricos, narrativos y lingüísticos con el fin de aclarar su procedencia y colocarla correctamente en la historia de la literatura española

  • English

    La inconstancia de la suerte (Biblioteca Nacional de España, mss. 16216) is a manuscript that has never been studied before, and its author and composition date remain unknown. It is a historical play that includes one of the most represented topics by dramatists during the Spanish Golden Age, that of Fortuna bifrons. Intending to teach a moral lesson, the author of this comedy intermingled his characters, both historical and imaginary, framing their life trajectories around having experienced prosperous then adverse fortune, and vice versa. This bilogy was generated from a well-known paradigm in our literature, first found in The Histories by Herodotus, namely the war between the king of Persia, Cyrus, and the king of Lydia, Croesus, and the famous dialogue between Solon, one of the seven sages of Greece, and the Lydian monarch on happiness and variability of luck. This study aims to shed light on this codex and its author, likely Antonio Valladares de Sotomayor (1737-1820), through a multidisciplinary perspective that encompasses ecdotic, historical, narrative and linguistic aspects in order to clarify its origin and place it correctly in the history of Spanish literature