Resumen de Vivir en la Rumania de Ceausescu. La singularidad del exilio chileno en el socialismo real. Vínculos, adaptaciones y visiones críticas
- español
El presente artículo indaga en la experiencia de los exiliados chilenos y chilenas, que llegaron a Rumania luego del golpe de Augusto Pinochet de 1973. El objetivo es conocer las vivencias de este particular exilio en las tierras del socialismo real y observar cómo operó la acogida de la sociedad rumana e identificar como se edificó un sistema de solidaridad estatal bajo el régimen socialista de Nicolau Ceausescu. Lo anterior, les permitió insertarse en esta distante cultura y a su vez mantener un vínculo político muy estrecho con el proceso de resistencia a la dictadura que se mantenía en Chile.
- English
This article explores the experience of Chilean and Chilean exiles who arrived in Romania after the 1973 coup of Augusto Pinochet. The objective is to know the experiences of this particular exile in the lands of real socialism and to observe how the reception of Romanian society operated and to identify how a system of state solidarity was built under the socialist regime of Nicolau Ceausescu. This allowed them to insert themselves into this distant culture and at the same time maintain a very close political link with the process of resistance to the dictatorship that was maintained in Chile.
