Resumen de El trabajo desde la perspectiva psiquiátrica. Entre el tratamiento moral y el problema de la cronicidad en el manicomio de Oliva de Córdoba en las primeras décadas del siglo XX
- español
En lo que aquí me interesa reparar es en el hecho que el enfermo mental, especialmente el crónico incurable, percibido como un verdadero problema desde esta perspectiva, se convertirá en líneas generales, en el destinatario dilecto del discurso psiquiátrico sobre el trabajo. Y desde esta centralidad, posteriormente indagar cómo el discurso médico deslizará también otros argumentos, que se abren a dimensiones más amplias, y que a modo de reforzamiento de sus postulados, sugieren el camino a otras interpretaciones. En ese movimiento pueden detectarse, hacia la década del 30’, una lectura social del enfermo mental crónico que devela un esfuerzo por conceptuar su posición no ya desde la concepción estrictamente psiquiátrica sino desde la social-asistencial.
- English
What interests me here is the fact that the mental patient, especially the incurable chronic patient, perceived as a real problem from this perspective, will become, in general terms, the dilettante addressee of the psychiatric discourse on work. And from this centrality, we will subsequently investigate how the medical discourse will also slide other arguments, which open up to broader dimensions, and which, by way of reinforcement of its postulates, suggest the way to other interpretations. In this movement, around the 1930s, a social reading of the chronically mentally ill can be detected, which reveals an effort to conceptualize their position no longer from a strictly psychiatric conception but from a social-assistance one.
