L’Eldorado degli esiliati del Risorgimento: avventure transatlantiche tra Spagna, Inghilterra e Messico (1820-1830)

• Autores: Deborah Besseghini
• Localización: Spagna contemporanea, ISSN 1121-7480, Nº 63, 2023, págs. 7-34
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Eldorado of the Risorgimento in Exile: Transatlantic Adventures between Spain, England and Mexico (1820-1830)
  • El Eldorado de los exiliados del Risorgimento: aventuras transatlánticas entre España, Inglaterra y México (1820-1830)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Siguiendo durante algunos años las trayectorias de tres personajes, Fiorenzo Galli, Carlo Vidua y Vincenzo Rivafinoli, involucrados de manera muy diferente en la experiencia del exilio del Risorgimento y de las revoluciones liberales, exploramos por diversos canales los cambios culturales, políticos, económicos y espirituales que germinaron en el mundo hispánico, de Cataluña a México, y que se ramificaron en otros lugares. La sensibilidad contradictoria de estos pioneros románticos de la globalización decimonónica revela vínculos olvidados entre cruciales evoluciones políticas en la larga transición de la Era de las Revoluciones y transformaciones significativas en otros ámbitos.

  • English

    By following a few years in the biographical trajectories of Fiorenzo Galli, Carlo Vidua and Vincenzo Rivafinoli, who were involved in very different ways in the experience of Risorgimento exile and liberal revolutions, we gain multiple channels to explore the cultural, political, economic and spiritual changes emerging in the Hispanic world, starting from Catalonia to Mexico and branching out elsewhere. The contradictory sensitivity of these romantic pioneers of Nineteenth-century globalisation reveals neglected links between political changes in the long transition of the Age of Revolutions and important transformations in other, non-political fields.

  • italiano

    Seguendo per alcuni anni le traiettorie di tre personaggi, Fiorenzo Galli, Carlo Vidua e Vincenzo Rivafinoli, coinvolti in modi molto diversi nell’esperienza degli esuli risorgimentali e delle rivoluzioni liberali, esploriamo per molteplici canali cambiamenti culturali, politici, economici e spirituali che germogliarono nel mondo ispanico, dalla Catalogna al Messico, e si diramarono altrove. La sensibilità contraddittoria di questi pionieri romantici della globalizzazione ottocentesca svela collegamenti trascurati, tra cruciali evoluzioni politiche nella lunga transizione dell’Età delle rivoluzioni e significative trasformazioni in altri ambiti.