Resumen de Os Karitiana e a Covid-19
- español
Propongo una reflexión sobre las acciones Karitiana en función de la Covid-19. Hasta la llegada de la enfermedad, el grupo llevó a cabo medidas preventivas, haciendo uso de su Festival de Medicinas y, al mismo tiempo, atendiendo las recomendaciones no indígenas para enfrentar la gripe. Sin embargo, después del contagio generalizado y dos muertes en hospitales, los Karitiana decidieron centrarse solo en sus propios medios de cura. Intento develar las razones de esta decisión.
- English
I propose a reflection about the Karitiana actions due to COVID-19. Until the arrival of the disease, the group carried out preventive measures, making use of its Remedies Festival and, at the same time, complying with the non-indigenous recommendations to deal with the flu. However, after widespread contamination and two deaths in hospitals, the Karitiana decided to focus only on their own means of cure. I try to find out the reasons for this decision.
- português
Proponho uma reflexão sobre as ações Karitiana em função da Covid-19. Até a chegada da doença, o grupo realizou medidas preventivas, valendo-se de sua Festa dos Remédios e, ao mesmo tempo, atendendo às recomendações não indígenas no enfrentamento da gripe. Contudo, após a contaminação generalizada e a ocorrência de dois falecimentos em hospitais, os Karitiana decidiram concentrar-se apenas nos seus próprios meios de cura. Procuro desvendar os fundamentos dessa decisão.
