Ari’s Burger: Vignettes of Iquitos (Part 2)

• Autores: Jimmy Weiskopf
• Localización: Mundo amazónico, ISSN-e 2145-5082, ISSN 2145-5074, Vol. 9, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: July-December), págs. 229-241
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Ari's Burges: Vinhetas de Iquitos (Parte 2)
  • Ari's Burger: Viñetas de Iquitos (Parte 2)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este es el segundo de un relato en tres partes de una visita a Iquitos en el Nuevo Milenio por el narrador, que vive en Colombia y ha tomado yajé (ayahuasca) con sus chamanes indígenas. Por un libro del que está escribiendo sobre el tema, decide investigar los rituales en Perú. Está en forma de un diario de viaje dividido en viñetas: su viaje río arriba desde Leticia a Iquitos, sus impresiones de una ciudad que gira en torno al ecoturismo y su encuentro con su anfitrión, Zappa, un expatriado estadounidense que exporta plantas chamánicas y realiza ceremonias de ayahuasca.

  • English

    This is the second of a three-part account of a visit to Iquitos at the time of the New Millennium by the narrator, who lives in Colombia and has been drinking yajé (ayahuasca) with its indigenous shamans. For a book he is writing about the subject, decides to investigate the rituals in Peru. It is in the form of a travelogue divided into vignettes: his voyage upriver from Leticia to Iquitos, his impressions of a city which revolves around eco-tourism and his encounter with his host, Zappa, an American expatriate who exports shamanic plants and runs ayahuasca ceremonies.

  • português

    Este é o segundo de um relato em três partes de uma visita a Iquitos na época do Novo Milênio pelo narrador, que mora na Colômbia e tem bebido yajé (ayahuasca) com seus xamãs indígenas. Por um livro sobre o qual ele está escrevendo sobre o assunto, decide investigar os rituais no Peru. É na forma de um diário de viagem dividido em vinhetas: sua viagem rio acima de Letícia até Iquitos, suas impressões de uma cidade que gira em torno do ecoturismo e seu encontro com seu anfitrião, Zappa, um expatriado americano que exporta plantas xamânicas e dirige cerimônias de ayahuasca.