Nosotros aprendemos escuchando a los sabedores: ahí está toda mi inspiración

• Moreno, Fabián ^[1]
  1. [1] Tropenbos Internacional Colombia
• Localización: Mundo amazónico, ISSN-e 2145-5082, ISSN 2145-5074, Nº. 5, 2014 (Ejemplar dedicado a: January-December), págs. 279-284
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • We learn by listening to those who know: that is all my inspiration
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Fabián Moreno explica como su padre le transmitió la historia oral de su pueblo, los Nonuya, haciendo que él soñase con todo lo que había escuchado. Cuando las historias se mostraron en sus sueños como si estuviesen siendo actuadas en un teatro mental, el conocimiento de los seres y de los acontecimientos narrados se hizo suyo, para nunca más olvidarlo. Así fue como el saber recibido de su padre se volvió su fuente inagotable de inspiración.

  • English

    Fabián Moreno explains how his father passed onto him the oral history of his people, the Nonuya, by causing him to dream about what he had heard. Once the stories had shown themselves in dreams as though they were being enacted in a mental theater, the knowledge of the beings and the events narrated became his own, never to be forgotten. Thus, the gift passed on from his father became his inexhaustible source of inspiration.