Resumen de El arte de contar y pintar la propia historia
- español
Partiendo de la investigación de los cinturones chumbe tejidos por las mujeres Inga, Benjamín Jacanamijoy inició una exploración de las potencialidades transformacionales del telar de su pueblo, creando nuevas superficies y volúmenes envueltos con diseños. Su experimentación con materiales, colores, formas y texturas conjuga los saberes de las mujeres al pensamiento de los hombres yageceros, haciendo de cada obra un vehículo colorido para viajar por la ciudad contando la propia historia Inga.
- English
Starting up with a research on the chumbe belts woven by Inga women to wrap the stomach, Benjamin Jacanamijoy explored the transformational potentialities of weaving by creating new surfaces and volumes wrapped in designs. His experimenting with materials, colors, forms and textures brings together female knowledges and male thoughts of yage healing, thus turning his works of art into colorful vehicles to travel across the city telling Inga people´s own history.
