Resumen de El Virrey Pezuela: un personaje clave en el proceso de emancipación del Virreinato del Perú
- español
Desde el inicio de las revoluciones independentistas en el continente sudamericano y durante sus principales fases, hasta bien entrada la década de los 20, la lucha entre realistas e insurgentes reviste el carácter de una campaña entre Lima y Buenos Aires. Las fuerzas realistas dirigidas a nivel estratégico por los virreyes Abascal y Pezuela enfrentan a las rioplatenses en una sucesión de acciones bélicas en el Alto Perú, (hoy República de Bolivia) de suerte alterna; hasta que la nueva operación dirigida por el caudillo insurgente San Martín sobre Chile y su posterior expedición al Perú dará a la contienda un nuevo planteamiento estratégico.
Las más importantes campañas en el Alto Perú son dirigidas por el brigadier Pezuela y, muy probablemente, los repetidos éxitos obtenidos serán una de las principales razones para su designación en el puesto de virrey, que desempeñará hasta los meses siguientes a la expedición de San Martín al virreinato peruano, en que es destituido por sus oficiales.
- English
From the beginning of the independence revolutions on the South American continent and during their main phases, until well into the 1820s, the struggle between royalists and insurgents took on the character of a campaign between Lima and Buenos Aires. The royalist forces directed at a strategic level by the viceroys Abascal and Pezuela confront the Rioplatenses in a succession of military actions in Upper Peru, (today the Republic of Bolivia) with an alternate luck; until the new operation directed by the insurgent leader San Martín on Chile and his subsequent expedition to Peru will give the fight a new strategic approach.
The most important campaigns in Upper Peru are led by Brigadier Pezuela and, most likely, the repeated successes obtained will be one of the main reasons for his appointment to the post of Viceroy, which he will carry out until the months following the San Martín expedition. to the Peruvian Viceroyalty, when he is in which he is deposed by his officers.
