San Cristóbal de La Laguna, España
El Sus atrajo pronto el interés de los colonizadores europeos, tanto por la calidad de sus producciones como por su destacado papel en el comercio africano. Además, para los castellanos se trataba de un territorio próximo y muy relacionado con Canarias; mientras que para los portugueses constituía una importante escala entre sus plazas norteafricanas y las de Guinea. Su instalación contó inicialmente con la ventaja de enfrentarse a poderes tribales, que carecían de la fortaleza de los reinos del norte. Frente a ellos se irá consolidando el poder de los Jerifes, interesado en incorporar las poblaciones locales y frenar el avance extranjero. Actores menores eran los nómadas y sedentarios de la región, que basculaban entre la defensa de modo de vida tradicional y la colaboración con alguna de las potencias. También contaban con protagonismo las comunidades hebreas, dado su notable papel económico y diplomático. Nuestro análisis abarca desde los comienzos de la instalación efectiva en la región, producida a mediados del siglo XV; hasta la pérdida de Santa Cruz del Cabo de Aguer, acaecida en 1541. El cambio en la relación de fuerzas entre colonizadores e indígenas se produjo al final del primer tercio del siglo XVI, momento a partir del cual la impronta extranjera declinó rápidamente.
Since the early stages of the Atlantic expansion, the Moroccan Sus region aroused the interest of European settlers, both for the quality of its products and for its significance in international trade with the African countries. To Castilian colonizers it meant a nearby territory well connected with the Canary Islands, while for the Portuguese it stood as an important port of call between its North African posts and those in Guinea. At first, the settling down could benefit from the poor resistance offered by a few tribal powers quite far from the model of the strong northern ones. In order to stop the foreign progress though, the gradual rise and consolidation of the Sherifs group leaned on the addition to those original tribes of other local peoples, as well as of Hebraic communities, important economically and diplomatically. Minor actors were also the nomad and sedentary groups in the region, who would slide between the upholding of the traditional lifestyle and the collaboration with some of these new powers. Our analysis ranges from the outset of the effective settling down of the area by the middle of the 15th century to the loss of Santa Cruz del Cabo de Aguer in 1541. The shift in the balance of power between colonizers and indigenous peoples came about by the end of the first third of the 16th century, after which that foreign stamp fell into decline.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados