Ecos de la cruzada oriental en la Península Ibérica a través de la documentación pontificia (ss. XII-XIII)

• de Ayala Martínez, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: En la España medieval, ISSN-e 1988-2971, ISSN 0214-3038, Nº Extra 46, 2023 (Ejemplar dedicado a: Núm. Especial: Homenaje al profesor Miguel Ángel Ladero Quesada con motivo de su octogésimo aniversario), págs. 49-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Echoes of the Eastern Crusade in the Iberian Peninsula through pontifical documentation (12th-13th)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante mucho tiempo, desde finales del siglo XI hasta las primeras décadas del XIII, la cruzada de Oriente fue tema prioritario de preocupación para el pontificado. Los papas daban cuenta de ello en numerosas encíclicas y cartas informativas al conjunto de la Cristiandad. Naturalmente estos documentos fueron también recibidos en la Península Ibérica donde existía igualmente un escenario de confrontación con el islam. Por esta razón, la información remitida a la Península fue medida y estuvo condicionada por las circunstancias que presidieron las relaciones del pontificado con los reinos ibéricos en materia tan sensible como era la de la cruzada.

  • English

    For a long time, from the end of the eleventh century until the first decades of the thirteenth, the Eastern Crusade was a key issue of concern to the pontificate. The popes reported on it in numerous encyclicals and informative letters to the whole of Christendom. Of course, these documents were also sent to the Iberian Peninsula, another scenario of confrontation against Islam. For this reason, the information sent to the Peninsula was measured and was conditioned by the circumstances governing the relations between the pontificate and the Iberian kingdoms in such a sensitive matter as the crusade.