Aspectos generales de la retinopatía diabética

• David Sáenz Araya ^[1] ; Valeria Madrigal Cedeño ^[2] ; Pablo Alberto Cortés Badilla ^[1]
  1. [1] Investigador independiente, San José, Costa Rica
  2. [2] Investigadora independiente, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 8, Nº. 6 (Junio), 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • General aspects of diabetic retinopathy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La diabetes mellitus es una enfermedad en rápido crecimiento en nuestro entorno, cuyo impacto en la salud ocular puede llegar a provocar ceguera irreversible a largo plazo. La retinopatía diabética se presenta en la gran mayoría de pacientes tanto con diabetes tipo 1 como tipo 2, lo que afecta a un porcentaje considerable de la población mundial. La patogénesis de la microangiopatía observada en pacientes diabéticos se relaciona con alteraciones causadas por el estado hiperglicémico, con repercusiones a nivel estructural, funcional y bioquímico, que culminan en un proceso de isquemia y neovascularización en la retina. Dado el carácter silente de esta condición y las posibles complicaciones, la detección temprana y el tratamiento son factores clave para preservar la visión de las personas con diabetes.

  • English

    Diabetes mellitus is an increasingly prevalent condition in our society, and its long-term impact on vision can lead to irreversible blindness. Diabetic retinopathy is present in most patients with both type 1 and type 2 diabetes, affecting a significant percentage of the global population. The development of microangiopathy in diabetes is attributed to disturbances caused by the hyperglycemic state, which have structural, functional, and biochemical repercussions, ultimately resulting in retinal ischemia and neovascularization processes. Due to the often-asymptomatic nature of this condition and the potential for complications, early detection and treatment play a crucial role in preserving the vision of individuals with diabetes