Interpretación de “Tití me Preguntó” de Bad Bunny a través del análisis del discurso

• Covarrubias-Melgar, Felipe ^[1] ; Martínez-Castrejón, Mariana ^[1] ; Verónica-Gasga, Cristiana ^[1]
  1. [1] Universidad Hipócrates

     Universidad Hipócrates

     México

     
• Localización: Orkopata: Revista de Lingüística, Literatura y Arte, ISSN-e 2955-8263, Vol. 2, Nº. 3, 2023, págs. 86-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interpretação de 'Tití me Preguntó' de Bad Bunny através da análise do discurso
  • Interpretation of 'Tití me Preguntó' by Bad Bunny through discourse analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La canción "Tití me preguntó", escrita e interpretada por Bad Bunny®, uno de los grandes exponentes del reguetón, es analizada mediante el Modelo de Análisis del Discurso. Este enfoque cualitativo se basa en cuatro categorías de análisis: textual, enunciativa, semiótica y pragmática. Los resultados exploran aspectos como el contenido textual, identificando a los sujetos y sus voces en la estructura del discurso. Se analizan también las articulaciones y coherencia de la canción, junto con los diversos significados de cada enunciado y la intención comunicativa del cantautor hacia el público oyente. Las conclusiones revelan un discurso cargado de machismo y desvalorización hacia la mujer, donde su voz queda silenciada. Además, se observa una contradicción en el relato, mientras se enaltece al hombre macho dominante, también se asume una posición de víctima, buscando la empatía del público respecto a su forma de ser y actuar en la historia de la canción.

  • English

    The song "Tití me preguntó", written and performed by Bad Bunny®, one of the greatest exponents of reggaeton, is analyzed using the Discourse Analysis Model. This qualitative approach is based on four categories of analysis: textual, enunciative, semiotic and pragmatic. The results explore aspects such as textual content, identifying actors and their voices in the discourse structure. The articulations and coherence of the song are also analyzed, along with the diverse meanings of each phrase and the communicative intention of the singer-songwriter towards the listener audience. The conclusions reveal a discourse loaded with "machismo" and devaluation of women, where their voice is silenced. In addition, a contradiction is observed in the story, while the dominant “macho” is exalted, he also assumes a victim position, seeking the empathy of the public with respect to his way of being and acting in the story of the song.

  • português

    A canção "Tití me preguntó", escrita e interpretada por Bad Bunny®, um dos grandes expoentes do reggaeton, é analisada a partir do Modelo de Análise do Discurso. Essa abordagem qualitativa baseia-se em quatro categorias de análise: textual, enunciativa, semiótica e pragmática. Os resultados exploram aspectos como o conteúdo textual, identificando os sujeitos e suas vozes na estrutura do discurso. São também analisadas as articulações e a coerência da canção, os diferentes sentidos de cada enunciado e a intenção comunicativa do cantor e compositor para com o público ouvinte. As conclusões revelam um discurso carregado de machismo e de desvalorização da mulher, onde a sua voz é silenciada. Além disso, observa-se uma contradição na narrativa: ao mesmo tempo em que se enaltece o homem machista dominante, assume-se também uma posição de vítima, buscando a empatia do público com seu modo de ser e agir na história da canção.