Resumen de “Homens em travesti”: carnaval, criminalidade e “inversão sexual” no Rio de Janeiro nas décadas de 1950 e 1960

Thiago Barcelos Soliva

• English

  At the beginning of the 20th century, the Rio’s Carnival drew the attention of national and international observers to one of its most outstanding phenomena: the “men in transvestites”. Such concern was materialized in the great variety of photographs and travel films that reveal the variety of these characters playing in the streets of the Federal Capital. This presence is so characteristic of the revelry that the authorities admitted in the communication vehicles of the time that they were not able to repress it. This article sought to analyze the construction of the classification “men in transvestites” as a category related to gender and sexuality in two newspapers with wide circulation in the Rio’s press: O Globo and Última Hora in the period of the 1950s and 1960s. In the attention paid by police authorities, the press and specialists such as the doctor Leonídio Ribeiro, a scientific authority called by the newspapers of the time to talk about the dangers that “men in transvestites” posed to public order.

• português

  O carnaval carioca já no início do século XX chamou a atenção de observadores nacionais e internacionais para um de seus mais destacados fenômenos: os “homens em travesti”. Tal preocupação foi materializada na grande variedade de fotografias e filmes de viagem que revelam a variedade desses personagens brincando nas ruas da então Capital Federal. Essa presença é tão característica da folia que as autoridades admitiam nos veículos de comunicação da época não conseguir reprimi-la. Este artigo buscou analisar a construção da classificação “homens em travesti” como uma categoria relacionada ao gênero e a sexualidade em dois jornais de ampla circulação na imprensa carioca: O Globo e o Última Hora no período das décadas de 1950 e 1960. O foco analítico recaiu na atenção dispensada por autoridades policiais, imprensa e especialistas, como o médico Leonídio Ribeiro, autoridade científica acionada pelos jornais da época para falar sobre os perigos que representavam os “homens em travesti” para a ordem pública.