Análisis sintáctico de hipérbatos en crónicas de futbol

• Quintero-Ramírez, Sara ^[1]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
• Localización: Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 42, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre), págs. 62-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise sintáctica de hipérbato nos relatórios de futebol
  • Syntactic analysis of hyperbata in soccer narratives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, tenemos el propósito de identificar y caracterizar sintácticamente los hipérbatos de los que se sirven los cronistas deportivos de un partido de futbol transmitido por la televisora TV Azteca. Igualmente, tenemos la finalidad de determinar las posibles funciones discursivas que despliega la alteración sintáctica de las estructuras en el género discursivo de la crónica futbolística. Con base en los objetivos antedichos, tomamos como objeto de estudio la crónica de un partido de futbol desde que comienza su transmisión hasta que esta culmina, un total de 132 minutos. Del material aludido, identificamos un total de 421 hipérbatos de los cuales 332 presentan el sujeto pospuesto al verbo, 64 despliegan el complemento de objeto directo en posición inicial de la estructura, 19 muestran un complemento circunstancial en posición inicial con el sujeto desplazado a la posición posverbal y 5 casos más revelan una estructura con predicado nominal al inicio de la oración.

  • português

    O objetivo deste artigo é identificar e caracterizar sintaticamente o hipérbato utilizado pelos repórteres esportivos de uma partida de futebol transmitida pela TV Azteca. Também pretendemos determinar as possíveis funções discursivas da alteração sintática das estruturas no gênero discursivo da crônica do futebol. Com base nos objetivos mencionados, tomamos como objeto de estudo a crônica de uma partida de futebol do início ao fim da transmissão, um total de 132 minutos. Do material aludido, identificamos um total de 421 hiperbates dos quais 332 apresentam o sujeito postado ao verbo, 64 mostram o complemento de objeto direto na posição inicial da estrutura, 19 mostram um complemento circunstancial na posição inicial com o sujeito deslocado para a posição pós-verbal e mais 5 casos revelam uma estrutura com um predicado nominal no início da frase.

  • English

    In this article, our purpose is to identify and characterize from a syntactic perspective the hyperbata used by the sports reporters of a soccer match broadcasted by TV Azteca. Likewise, we have the purpose of determining the possible discursive functions that deploy the syntactic alteration of the structures in the discursive genre of the soccer narration. Based on the objectives, we took as an object of study the broadcast of a soccer match from the beginning of its transmission until it ends, a total of 132 minutes. From the above-mentioned material, we identified a total of 421 hyperbata of which 332 present the subject postposed to the verb, 64 display the direct object complement in initial position of the structure, 19 show a circumstantial complement in initial position with the subject displaced to the postverbal position, and 5 more cases reveal a structure with a nominal predicate at the beginning of the sentence.