Resumen de Ecografía clínica en cuidados paliativos. Principios básicos

Daniel García Gil, Manuel Ramón Castillo Padrós, Alfredo Luis Díaz Gómez

• español

  La ecografía clínica se emplea cada vez por más profesionales sanitarios de diversas disciplinas asistenciales. En cuidados paliativos existen iniciativas que han puesto de manifiesto la utilidad de sus múltiples aplicaciones, permitiendo ofrecer respuestas a cuestiones diversas, tanto en el hospital como en el domicilio. No debe suponer una perturbación del confort del paciente contribuyendo a evitar la percepción por parte de pacientes y familiares de “abandono tecnológico” en las fases más avanzadas de la enfermedad. El avance tecnológico de estos dispositivos permite disponer de opciones que aúnan precio, portabilidad, sencillez de manejo y calidad de imagen suficiente para satisfacer los requisitos para su empleo en las necesidades asistenciales más habituales en cuidados paliativos. La curva de aprendizaje en su manejo es relativamente rápida, esperando que esta serie de publicaciones con material teórico-práctico en la revista Medicina Paliativa contribuyan a establecer una base de conocimiento para los profesionales interesados en este tema, pudiendo continuarse más adelante con un sistema para una adecuada acreditación de competencias.

• English

  Clinical ultrasound is being increasingly used by health professionals from various healthcare disciplines. In Palliative Care some initiatives have revealed the usefulness of its multiple applications, allowing to answer various questions both in the hospital and at home. It should not imply a disturbance of patient wellbeing, and helps avoid the perception, both by patients and relatives, of “technological abandonment” in the most advanced phases of disease. The technological advance of these devices allows having options that combine price, portability, ease of use, and sufficient image quality to satisfy the requirements of use in the most common care settings in Palliative Care. The learning curve in its operation is relatively fast, and we hope that this series of publications with theoretical-practical material in the Palliative Medicine journal will contribute to establishing a knowledge base for professionals interested in this topic, which might be later expanded by providing a system for adequate accreditation of competencies.