La criminalización de la solidaridad: Un nuevo instrumento hacia un crimmigration control en Chile

• Marielena Groos ^[1]
  1. [1] Chemnitz University of Technology

     Chemnitz University of Technology

     Kreisfreie Stadt Chemnitz, Alemania

     
• Localización: Crítica penal y poder: una publicación del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos, ISSN-e 2014-3753, Nº. 24, 2023, págs. 100-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The criminalization of solidarity: A new instrument towards a criminal immigration control in Chile
  • La criminalització de la solidaritat: Un nou instrument cap a un crimmigration control a Xile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Com a reacció de la població a l'augment de la migració ‘irregular’ a la ciutat de Iquique, a més de les protestes xenòfobes contra els migrants s'han format diverses accions i iniciatives en solidaritat amb els afectats, involucrant a diferents actors i organitzacions de la societat civil local. No obstant això, aquestes organitzacions pro-migrants han experimentat noves formes de repressió i criminalització per part de diferents actors. Aquest article explora com la criminalització de la solidaritat s'ha convertit en un nou instrument del crimmigration control. Per a això, es van realitzar entrevistes centrades en els problemes amb organitzacions de la societat civil. S'ha demostrat que el desenvolupament de la criminalització té tant un aspecte legal-formal resultant d'un canvi recent en la Llei de Migracions, però també que la deslegitimació i desacreditació en el discurs públic i per part d'actors polítics és una altra forma de criminalització que afecta el treball i la vida dels membres i s'utilitza com una nova eina del control migratori.

  • español

    Como reacción de la población al aumento de la migración ‘irregular’ en la ciudad de Iquique, además de las protestas xenófobas contra los migrantes, se han formado diversas acciones e iniciativas en solidaridad con los afectados, involucrando a diferentes actores y organizaciones de la sociedad civil local. Sin embargo, estas organizaciones pro-migrantes han experimentado nuevas formas de represión y criminalización por parte de distintos actores. Este artículo explora cómo la criminalización de la solidaridad se ha convertido en un nuevo instrumento del crimmigration control. Para ello, se realizaron entrevistas centradas en los problemas con organizaciones de la sociedad civil. Se ha demostrado que el desarrollo de la criminalización tiene tanto un aspecto legal-formal resultante de un cambio reciente en la Ley de Migraciones, pero también que la deslegitimación y desacreditación en el discurso público y, por parte de actores políticos,es otra forma de criminalización que afecta al trabajo y la vida de los miembros y se utiliza como una nueva herramienta del control migratorio.

  • English

    As a reaction of the population to the increase in 'irregular' migration in the city of Iquique, in addition to xenophobic protests against migrants, various actions and initiatives have been formed in solidarity with those affected, involving different actors and local civil society organizations. However, these pro-migrant organizations have experienced new forms of repression and criminalization by different actors. This article explores how the criminalization of solidarity has become a new instrument of crimmigration. For this purpose, problem-centered interviews were conducted with civil society organizations. It has been shown that the development of criminalization has both a legal-formal aspect resulting from a recent change in the Migration Law, but also that delegitimization and discrediting in public discourse and by political actors is another form of criminalization that affects the work and lives of members and is used as a new tool of migration control.