Resumen de La literatura es una puerta abierta en Casa de loucos: Un cuento-reportaje brasileño
- español
El autor de “Un día en el muelle”, el primer autodenominado “cuento-reportaje” brasileño, categoría en que se aclimataban en el país las características del New Journalism estadounidense, el periodista y escritor João Antônio Ferreira Filho, perfecciona la práctica de ese género híbrido con Casa de locos, analizado en este artículo. Escrito después de una experiencia traumática de auto-internamiento en un hospital psiquiátrico en 1970, y como ejemplo de lo que acreditaba ser una literatura realista, de “cuerpo a cuerpo con la vida”, el cuento-reportaje se consolida mediante la exploración que el autor hace de su poética ficcional.
- English
The author of “A day on the pier”, the first self-described Brazilian “story-report”, a category in which the characteristics of the American New Journalism were acclimatized in the country, the journalist and writer João Antônio Ferreira Filho, perfects the practice of this hybrid genre with Casa de locos, analyzed in this article. Written after a traumatic experience of self-internment in a psychiatric hospital in 1970, and as an example of what was credited to be a realistic literature, of "hand to hand with life", the story-report is consolidated through the exploration that the author makes his fictional poetics.
- português
Autor de “Um dia no cais”, o primeiro autodenominado “conto-reportagem” brasileiro, categoria que aclimatava no país as características do americano New Journalism, o jornalista e escritor João Antônio Ferreira Filho amadurece a prática do gênero híbrido com Casa de loucos, analisado neste artigo. Escrito depois de uma experiência traumática de auto-internação em um hospital psiquiátrico em 1970, e como exemplo do que acreditava ser uma literatura realista, de “corpo a corpo com a vida”, o conto-reportagem ganha permanência ao ter a sua poética ficcional explorada pelo o autor.
