Resumen de Recuperar el “comercio perdido”. Informaciones de Jacques de Coutre sobre el Estado da Índia
- español
La pérdida de la fortaleza portuguesa de Ormuz en 1622 es probable que se haya sobredimensionado, pues, como ya sabemos, el comercio de la zona no se interrumpió y las riquezas derivadas del mismo, aunque todavía difíciles de cuantificar, resultaron relevantes. En esta línea se deben encuadrar una serie de escritos que completan el manuscrito autobiográfico que publicó en 1640 Jacques de Coutre, un notable mercader flamenco que pasó en las Indias orientales cerca de treinta años. Su testimonio es fundamental para entender la crisis que atravesó el Estado da Índia durante la primera mitad del siglo XVII.
- English
The loss of the Portuguese fortress of Hormuz in 1622 is likely to have been overestimated, for as we know, trade in the area was not interrupted and the wealth derived from it, although still difficult to quantify, was significant. It is in this context that we should include a series of writings that complete the autobiographical manuscript published in 1640 by Jacques de Coutre, a notable Flemish merchant who spent nearly thirty years in the East Indies. His testimony is fundamental for understanding the crisis that the Estado da Índia underwent during the first half of the 17th century.
