Resumen de Pertenencia a clústeres y comportamiento competitivo de las empresas: un estudio de seis asociaciones-clúster en el País Vasco

María Isabel González Bravo, Santiago M. López García, Jesús María Valdaliso Gago

• español

  El trabajo examina si la pertenencia a una asociación-clúster produce algún efecto positivo sobre la competitividad y la productividad de las empresas afiliadas. El trabajo emplea un modelo no paramétrico DEA (Data Envelopment Analysis) aplicado a la población de empresas que forman parte de los sectores agrupados en seis asociacionesclúster del País Vasco (AFM, ACE, GAIA, FMV, HEGAN y Clúster del Papel). A partir de los datos de SABI para 2011, el trabajo realiza un doble análisis: inter-empresa, cuyo objetivo es comprobar si las empresas afiliadas a una asociación-clúster consiguen mejores resultados de eficiencia que las no afiliadas; intra-clúster, cuyo objetivo es analizar si la pertenencia a la asociación-clúster impulsa de forma diferente el comportamiento de las empresas dependiendo del grado de identidad sectorial de la empresa con el clúster. El trabajo muestra que las empresas afiliadas a las seis asociaciones-clúster analizadas consiguen resultados y niveles de eficiencia superiores que las no afiliadas. También obtienen una serie de ventajas operativas en la gestión que podrían ser consideradas como activos intangibles que influyen en sus niveles de eficiencia.

• English

  The report studies whether belonging to a cluster association has a positive effect on the competitiveness and productivity of an affiliated firm. A non-parametric model DEA (Data Envelopment Analysis) is applied to the firms that form part of the sectors grouped into the six cluster association in the Basque Country (AFM, ACE, GAIA, FMV, HEGAN and the Paper Cluster). Using SABI data from 2011, a double analysis is carried out: inter-firm, whose objective is to verify if the firms affiliated to one cluster association achieve better efficiency results than those not affiliated; intra-firm, whose objective is to analyse whether belonging to a cluster association influences in a different way the behaviour of firms, depending on their level of sectorial identity within the cluster. The report shows that the firms affiliated to the six cluster associations under analysis achieve better results and higher efficiency levels than those that are not affiliated. They also enjoy a series of operative advantages in management that could be considered as intangible assets which have an effect on efficiency levels.

• euskara

  Lan honek aztertzen du kluster elkarte bateko kide izateak elkarteko kide diren enpresen lehiakortasunean eta produktibitatean eragin positiborik baduen. DEA (Data Envelopment Analysis) eredu ez parametrikoa aplikatzen da Euskal Autonomia Erkidegoko sei kluster elkartetan (AFM, ACE, GAIA, FMV, HEGAN eta Paperaren Klusterra) biltzen diren sektoreetako enpresen populaziorako. SABIko 2011ko datuak abiapuntu hartuta, lanak bi analisi egiten ditu: enpresen artekoa lehenengoa, efizientziari dagokionez, kluster elkarte bateko kide diren enpresek klusterreko kide ez diren enpresek baino emaitza hobeak lortzen dituzten egiaztatzea helburu duena; eta kluster barnekoa bigarrena, kluster elkarteko kide izateak enpresen portaera nola sustatzen duen aztertzea helburu duena, portaera hori enpresaren eta klusterraren arteko sektore identitate mailaren araberakoa den ikusita. Lanak erakusten du aztertutako sei kluster elkarteetako kide diren enpresek efizientzia maila eta emaitza hobeak lortzen dituztela kluster elkarteetako kide ez diren enpresekin alderatuta. Kudeaketan ere hainbat abantaila lortzen dituzte: efizientzia mailan eragiten duten aktibo ukiezintzat har ditzakegu horiek.