Resumen de Análise da síndrome de adaptação geral no entendimento da carga de treino de Matveev

Nelson Kautzner Marques Junior

• español

  El síndrome de adaptación general (SAG) se puede definir como las respuestas fisiológicas del deportista debido al estrés de la carga de entrenamiento que provocan adaptaciones a este estímulo, pero si se continúa realizando esta carga puede provocar fatiga. El objetivo del ensayo fue explicar por qué Matveev nunca utilizó SAG en cargas onduladas. La periodización de Matveev utiliza con mayor frecuencia la carga de ondas para que el deportista aguante la estimulación de las sesiones. El SAG fue estudiado por Selye, está compuesto por la reacción de alarma, la fase de resistencia y la fase de agotamiento. Uno de los primeros en utilizar el SAG para comprender el efecto de la carga en el cuerpo del atleta fue Prokop en 1959. Luego, a partir de ese momento, el SAG se generalizó en la literatura sobre entrenamiento deportivo y se atribuyó a Matveev, quien utilizó esta teoría para explicar el efecto de la ondulación de la carga sobre el deportista. Pero Matveev nunca utilizó SAG para fundamentar científicamente la carga ondulada. Matveev hizo dos preguntas sobre este contenido: 1º, el SAG no puede ser un contenido teórico de su periodización porque fue estudiado en estrés con base en la patología y 2º, el volumen y la intensidad no están insertados en él, por lo que esta teoría es inadecuada para fundamentar la carga de su periodización. En conclusión, los mecanismos fisiológicos del SAG se estudiaron principalmente en ratas, y no en humanos, por lo que para los científicos del deporte resulta interesante estudiar el SAG en el atleta durante la carga de ondas de Matveev.

• English

  The general adaptation syndrome (GAS) can be defined as the athlete's physiological responses because the stress of the training load that cause adaptations to this stimulus, but if this load continues to be performed it can cause fatigue. The objective of the essay was to explain why Matveev never used GAS in the load undulation. Matveev's periodization uses more frequently the load undulation for the athlete to support the stimulation of the sessions. The GAS was studied by Selye, it is composed by the alarm reaction, resistance phase and exhaustion phase. An of the first to use the GAS to understand the effect of the load on the athlete's body was Prokop in 1959. Then, after that moment, GAS was widespread in sports training literature and it is attributed to Matveev that he used this theory to explain the effect of the load undulation on the athlete. However, Matveev never used the GAS to scientifically substantiate load undulation. Matveev practiced two questions about this content: 1st the GAS cannot be a theoretical content of its periodization because it was studied in stress based on the pathology and 2nd, the volume and intensity are not inserted in the GAS and this theory is inadequate to base the load of its periodization. In conclusion, the physiological mechanisms of the GAS were studied mainly in rats, and not in humans, making it interesting for sports scientists to study the GAS in the athlete during Matveev's load undulation.

• português

  A síndrome de adaptação geral (SAG) pode ser definida como as respostas fisiológicas do atleta por causa do estresse da carga de treino que provocam adaptações a esse estímulo, mas se essa carga continuar a ser executada pode ocasionar a fadiga. O objetivo do ensaio foi explicar o motivo que Matveev nunca usou a SAG na carga ondulada. A periodização de Matveev utiliza com mais frequência a carga ondulada para o atleta aguentar o estímulo das sessões. A SAG foi estudada por Selye, ela é composta pela reação de alarme, fase de resistência e fase de exaustão. Um dos primeiros a utilizar a SAG para entender o efeito da carga no organismo do atleta foi Prokop em 1959. Então, a partir desse momento, a SAG foi difundida na literatura do treinamento esportivo e foi atribuída a Matveev que ele usou essa teoria para explicar o efeito da ondulação da carga no atleta. Mas Matveev nunca usou a SAG para fundamentar cientificamente a carga ondulada. Matveev fez dois questionamentos sobre esse conteúdo: 1º a SAG não pode ser conteúdo teórico da sua periodização porque ela foi estudada no estresse baseada na patologia e 2º, nela não está inserido o volume e a intensidade tornando inadequado essa teoria para fundamentar a carga da sua periodização. Em conclusão, os mecanismos fisiológicos da SAG foram estudados principalmente em ratos, e não em humanos, tornando interessante dos cientistas do esporte de estudar a SAG no atleta durante a carga ondulada de Matveev.