Resumen de Le temps de l’oubli et le temps de l’action. Una prospettiva di diritto comparato tra Italia e Francia.
- italiano
La Riforma Cartabia ha introdotto una causa di improcedibilità temporale, che opera, in via complementare, con la prescrizione sostanziale. La problematicità sottesa al binomio prescrizioneimprocedibilità si annida nelle interpretazioni distorsive della legalità processuale. La scelta dell’ordinamento francese, come parametro di comparazione, si spiega con l’intenzione di analizzare una prescrizione di natura processuale, onde valutare se la relativa disciplina possa dirsi soddisfacente sul piano delle garanzie
- English
The Cartabia Reform introduced a cause of temporal unprosecution, which operates, in a complementary way, with the substantial prescription. The problem underlying the binomial prescriptionunprosecution lies in the distorting interpretations of procedural legality. The choice of the French legal system, in comparison, is explained by the intention of analyzing a processual prescription, for the purpose of evaluating if the related regulation can be said to be satisfactory in terms of guarantees.
