Resumen de Turismo, conflitos sociais e os direitos das populações tradicionais
- español
El artículo trata de los conflictos entre empresas turísticas y los derechos de las poblaciones tradicionales que viven en la costa oeste de Ceará. Los datos provienen de la investigación etnográfica cualitativa. Estos enfatizan el carácter excluyente del modelo actual y muestran diferentes situaciones con respecto al compromiso de las sociedades locales en la defensa de sus derechos. Por otro lado, en todos los casos, destaca la centralidad del Estado y sus relaciones con el poder económico
- English
The article addresses the conflicts between tourism companies and the rights of traditional populations living on the west coast of Ceará. Data come from qualitative ethnographic research. Theseemphasizethe exclusionarycharacterof the currentmodelandshowdifferentsituationsregardingtheengagementof localsocietiesinthedefenseoftheirrights.Onthe otherhand, inallcases,thecentralityoftheStateanditsrelationswitheconomicpowerstandout.TURISMO, CONFLITOS SOCIAIS E OS DIREITOS DAS POPULAÇÕES TRADICIONAISTOURISM, SOCIAL CONFLICTS AND THE RIGHTS OF TRADITIONAL POPULATIONSTURISMO, CONFLICTOS SOCIALES Y LOS DERECHOS DE LAS POBLACIONES TRADICIONALESLea Carvalho RodriguesDoutorado em Ciências Sociais e Pós-Doutorado em Antropologia(CIESAS)Universidade Federal do Ceará (UFC)leaufc@gmail.comBrasilTexto recebido aos 01/05/2023e aprovado aos01/06/2023DOSSIE
- português
O artigo aborda osconflitos entre empreendimentos turísticos e os direitos depopulações tradicionais habitantes da costa oeste do litoral cearense. Os dadosproveem de pesquisas qualitativasde cunhoetnográfico.Estas enfatizam o caráter excludente do modelo vigentee mostram situações diferenciadas quanto ao engajamento das sociedades locais na defesa de seus direitos. Por outro lado, em todos os casos, sobressai a centralidade do Estado e suas relações com o poder enconômico.
