Resumen de Horacio y Sannazaro en las dos odas inéditas de Garcilaso de la Vega
- español
Cet article analyse les influences littéraires classiques et contemporaines, en particulier celles d’Horace et de Sannazar, dans les deux odes fraîchement découvertes de Garcilaso. On étudiera le thème du patronage dans l’ode IV, ainsi que le topique de la recusatio et les traits de l’églogue piscatoria dans l’ode V, afin de mettre en lumière la stratégie d’imitation de la poésie latine de Garcilaso.
- français
El presente artículo analiza las influencias literarias clásicas y contemporáneas, en particular las de Horacio y Sannazaro, en las dos odas de Garcilaso de la Vega recién descubiertas. Se estudia el tema del patronazgo en la oda IV, y se analiza el tópico de la recusatio y los rasgos de la égloga piscatoria en la oda V, con el fin de ahondar en la estrategia de imitación de la poesía latina de Garcilaso.
- English
In this article I explore classical and contemporary literary influences, particularly those of Horace and Sannazaro, in the two recently discovered Latin odes of Garcilaso de la Vega. I study the theme of patronage in Ode IV, as well as analysing the device of the recusatio and elements of the piscatorial eclogue in Ode V. I aim to demonstrate once again Garcilaso’s transformative and eclectic practice of imitation in the Latin odes.
