Resumen de La política exterior hacia el tercer mundo en el Tratado de Maastricht y el caso sudafricano en la nueva Unión Europea
- español
Entre los elementos que subyacen en la integración europea, frecuentemente olvidamos la trascendencia de eventosinternacionalesclave enla determinación de la política común. El caso del apartheid sudafricano responde a esta clase de sucesos, al entrar a valorar el complejo proceso de la política europea para la consolidación de una respuesta común. En este artículo valoramos la confluenciaentre la evolución de las sanciones emanadas por la CEE hacia el apartheid desde mediados de la década de los ochentaen la composición del nuevo marco legislativocomúnen materia exterior, consolidadocon la firma del tratado de Maastricht en 1992.
- English
Abstract: Between the aspects that usually appear aboutthe European integration, the importanceof international key events in the common making policy is often forgotten. The case of South African apartheid responds to this kind of event, by entering to assess the complex process of European politics for the consolidation of a common response. In this article we assess the confluence between the evolution of the sanctions emanated by the EEC towards apartheid since the mid-eighties in the composition of the new common legislative framework in foreign affairs, consolidated with the signing of the Maastricht treaty in 1992.
