Resumen de Las elecciones de septiembre de 1968: análisis de un proceso decisivo en la independencia de Guinea Ecuatorial
- español
En el contexto de la recta final de la descolonización española de Guinea Ecuatorial, el artículo analiza, a partir de las fuentes primarias disponibles, los aspectos fundamentales del proceso electoral que dio paso a la independencia, es decir, el precedente del referéndum constitucional del 11 de agosto de 1968, las elecciones generales del 22 de septiembre y la segunda vuelta de las presidenciales del día 29. Centrado en la competencia de las fuerzas políticas, se estudian las diferentes estrategias electorales y búsqueda de apoyos, la legislación electoral y el grado de limpieza del proceso y las actitudes del electorado, concluyendo en una valoración explicativa del triunfo final de Francisco Macías Nguema.
- English
In the context of the final stretch of the Spanish decolonization of Equatorial Guinea, the article analyzes, based on the available primary sources, the fundamental aspects of the electoral process that gave way to independence, that is, the precedent of the constitutional referendum of 11 of August 1968, the general elections of September 22 and the second round of the presidential elections on the 29th. Focused on the competition of the political forces, it studies the different electoral strategies and search for support, the electoral legislation, the degree of cleanliness of the process and the attitudes of the electorate, concluding in an explanatory assessment of the final triumph of Francisco Macías Nguema.
