Resumen de Entiendo el antisemitismo. Imágenes y prejuicios sobre los judíos en sionistas, antisemitas y maskilim
- español
Este artículo examina el hecho de que algunos autores sionistas –como Herzl, Nordau y Brenner- expresaran opiniones en torno al carácter y el estado moral de los judíos que hoy pasarían por antisemitas. Asimismo, trata de entender por qué antisemitas como Drumont y Simonyi manifestaron su apoyo al proyecto de Herzl de crear un Estado judío en Palestina. Aunque se ha afirmado que todo ello vendría a demostrar el parentesco ideológico entre antisemitismo y sionismo e incluso el oculto carácter antisemita del sionismo, el texto desecha estas hipótesis y demuestra la relación del fenómeno con la crítica radical hacia la tradición judía que llevaron a cabo algunos miembros de la Haskalah, la Ilustración judía. Por último, pone en contexto las coincidencias entre sionismo y antisemitismo y muestra su condición fundamentalmente retórica y táctica, destacando su intención radicalmente diferente.
- English
This article examines the fact that some Zionists - such as Herzl, Nordau and Brennet - expressed views about the character and moral state of Jews that today would pass for anti-Semitic. It also seeks to understand why anti-Semites such as Drumont openly expressed support for the project of creating a Jewish state in Palestine. Although it has been argued that this would demonstrate the hidden anti-Semitic character of Zionism, the text rejects this hypothesis and demonstrates its relationship to the critique of Jewish tradition by some members of the Haskalah, the Jewish Enlightenment. Finally, he puts into context the overlaps between Zionism and anti-Semitism and points out their fundamentally rhetorical and tactical status, highlighting their radically different purpose.
