Resumen de Potencial energético del biogás con fines de generación eléctrica

Michael Jacinto Vergara Chica, Carlos Velásquez Figueroa

• español

  La creación y utilización del biogás de manera artificial se remonta a la segunda guerra árabe-israelí, a mediados de los años setenta del siglo XX, cuando el precio del petróleo subió ostensiblemente al ser utilizado como arma política, lo que hizo que se investigasen otras posibilidades de producir energía. Es entonces cuando se experimentó con reactores, los llamados de alta carga, capaces de retener los microorganismos anaerobios y de tratar las aguas residuales mediante este proceso. Los costos crecientes y la disponibilidad limitada de las fuentes minerales de energía, adicionados a la dificultad de su distribución en el medio rural y los altos costos de los fertilizantes químicos hacen necesario desarrollar métodos más eficientes y de bajo costo para el reciclaje de las excretas y la producción de combustible y fertilizante.

• English

  The creation and use of biogas in an artificial way dates back to the second Arab-Israeli war, in the mid-seventies of the 20th century, when the price of oil rose ostensibly when it was used as a political weapon, which led to the investigation of other possibilities to produce energy. It is then that experiments were carried out with so-called high-load reactors, capable of retaining anaerobic microorganisms and treating wastewater through this process. The growing costs and the limited availability of mineral energy sources, added to the difficulty of its distribution in rural areas and the high costs of chemical fertilizers make it necessary to develop more efficient methods and low cost for the recycling of excreta and the production of fuel and fertilizer.