Resumen de Autoencargo, Intuición y prosumer: Proceso creativo para la satisfacción de necesidades personales.

Ignacio López Forniés, Laura Asión Suñer

• español

  El autoencargo en diseño se refiere a la práctica de establecer objetivos y metas para uno mismo en lugar de tener un encargo o brief de empresa. En el autoencargo el creador tiene mayor control sobre el proceso creativo y puede enfocarse en sus propias visiones. La intuición creativa, como capacidad de confiar en la inspiración y las ideas que surgen de manera espontánea, no depende de métodos creativos tradicionales. La combinación de ambas prácticas, autoencargo e intuición creativa, puede permitir una mayor libertad para explorar ideas y enfoques originales. Por otra parte, el "prosumer", combinación de las palabras productor y consumidor, y que se refiere a la práctica de los usuarios de convertirse en productores activos de productos, en lugar de simplemente consumir lo que les ofrecen las empresas, es un creativo que encaja adecuadamente en el autoencargo y la creación propia. En el contexto creativo, esto puede significar que el creador es tanto el productor como el consumidor de su propio trabajo, utilizando su intuición creativa y autoencargo para producir contenido original y único que también es apreciado por otros. Estas prácticas pueden ayudar a los creadores a tener un mayor control sobre su proceso creativo, explorar ideas originales e innovadoras, y crear contenido que sea relevante y atractivo para otros usuarios.

• italiano

  L'autoincarico nel design si riferisce alla pratica di stabilire obiettivi e scopi per sé stessi invece di avere un incarico o un brief da un'azienda. Con l'autoincarico, il creatore ha un maggiore controllo sul processo creativo e può concentrarsi sulle proprie visioni. L'intuizione creativa, come capacità di fidarsi dell'ispirazione e delle idee che sorgono in modo spontaneo, non dipende da metodi creativi tradizionali. La combinazione di entrambe le pratiche, autoincarico e intuizione creativa, può consentire una maggiore libertà nell'esplorazione di idee e approcci originali. D'altra parte, il "prosumer", combinazione delle parole produttore e consumatore, che si riferisce alla pratica degli utenti di diventare produttori attivi di prodotti anziché semplicemente consumare ciò che le aziende offrono loro, è un creativo che si adatta bene all'autoincarico e alla creazione personale. Nel contesto creativo, ciò può significare che il creatore è sia il produttore che il consumatore del proprio lavoro, utilizzando la propria intuizione creativa e autoincarico per produrre contenuti originali e unici che sono apprezzati anche dagli altri. Queste pratiche possono aiutare i creatori ad avere un maggiore controllo sul proprio processo creativo, esplorare idee originali e innovative e creare contenuti rilevanti e interessanti per altri utenti.

   

• English

  Self-commissioning in design refers to the practice of setting goals and objectives for oneself rather than having a brief or brief from the company. In self-commission, the creator has more control over the creative process and can focus on his own visions. Creative intuition, as the ability to trust inspiration and ideas that arise spontaneously, is not dependent on traditional creative methods. The combination of both, self-commissioning and creative intuition, can allow greater freedom to explore original ideas and approaches. On the other hand, the "prosumer", a combination of the words producer and consumer, and which refers to the practice of users becoming active producers of products, instead of simply consuming what companies offer them, is a creativity that fits appropriately into self-commissioning and own creation. In the creative context, this can mean that the creator is both the producer and consumer of his own work, using his creative intuition and self-commissioning to produce original and unique content that is also appreciated by others. These practices can help creators gain more control over their creative process, explore original and innovative ideas, and create content that is relevant and engaging to other users.