Resumen de La civilisation dans les études hispaniques (1900-1969): la construction d’un champ

Marie-Angèle Orobon

• español

  Tras un breve análisis de la evolución del concepto de civilización en la época contemporánea, el artículo aborda la aparición y consolidación del estudio de esta asignatura en la formación académica de los profesores de lengua española desde principios del siglo xx, principalmente a partir de los programas de la agrégation de español creada en 1900. La última parte del texto se propone perfilar algunos rasgos característicos de la enseñanza de la civilización en el Institut d’Études Hispaniques de París

• français

  Après une brève analyse de l’évolution du concept de civilisation à l’époque contemporaine, cet article aborde l’apparition et consolidation de l’étude de cette discipline dans la formation académique des enseignants d’espagnol depuis le début du xxe siècle, notamment à partir des programmes de l’agrégation d’espagnol créée en 1900. La dernière partie s’attache à tracer quelques traits caractéristiques de l’enseignement de la civilisation à l’Institut d’Études Hispaniques de Paris.