De un mundo a otro: Hispania, publicación del Institut, 1918-1922

• Miguel Rodriguez ^[1]
  1. [1] Pierre and Marie Curie University

     Pierre and Marie Curie University

     París, Francia

     
• Localización: Iberic@l: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines, ISSN-e 2260-2534, Nº. 15, 2019 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : Hispanistes et hispanismes: un institut dans les soubresauts du siècle / coord. por Renée Clémentine Lucien, Marie-Angèle Orobon), págs. 107-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nacida al mismo tiempo que el Institut d’Études Hispaniques (IEH) de la Universidad de París, la revista trimestral Hispania vivió cinco años, pasando de un mundo a otro, desde la Primera guerra mundial (durante la cual la publicación adoptó una posición aliadófila) a las exigencias diplomáticas y económicas de la posguerra (en que las élites intelectuales españolas aspiraban a reforzar el posicionamiento de su país en el mundo). La revista, un observatorio sobre la vida del IEH, se convirtió en un espacio de divulgación de propuestas e intereses de los hispanófilos parisinos, en un contexto ya internacionalizado. Este trabajo examina sus temas de investigación, la construcción de redes así como algunas trayectorias personales mediante diversos juegos de poder en el mundo académico e intelectual. En estos primeros años veinte se va construyendo el hispanismo francés, orientándose cada vez más hacia América Latina.

  • français

    Née en même temps que l’Institut d’Études Hispaniques (IEH) de l’Université de Paris, Hispania, revue trimestrielle, vécut pendant cinq ans, passant d’un monde à un autre, de la Première guerre mondiale (où le périodique adopta une position favorable aux alliés) aux exigences diplomatiques et économiques de l’après-guerre (lorsque les élites intellectuelles espagnoles visaient à renforcer le positionnement de leur pays dans le monde). La revue, un observatoire de la vie de l’IEH, devient aussi un espace de vulgarisation des propositions et des intérêts des amoureux de l’Espagne parisiens, dans un contexte déjà internationalisé.

    Ce travail passe en revue des thématiques de recherche, la construction de réseaux et des trajectoires personnelles à travers divers jeux de pouvoir dans le monde universitaire et intellectuel. L’hispanisme français se construit ainsi au début des années vingt en s’orientant de plus en plus vers l’Amérique latine.