Les débuts de l’hispanisme en France d’après une correspondance inédite

• Jean-Marie Bélorgey ^[1]
  1. [1] Cergy-Pontoise University

     Cergy-Pontoise University

     Arrondissement de Pontoise, Francia

     
• Localización: Iberic@l: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines, ISSN-e 2260-2534, Nº. 15, 2019 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : Hispanistes et hispanismes: un institut dans les soubresauts du siècle / coord. por Renée Clémentine Lucien, Marie-Angèle Orobon), págs. 51-58
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Partiendo del análisis de la correspondencia mantenida entre dos pioneros del hispanismo, Gaston Rimey, discípulo de Ernest Mérimée, y Peseux-Richard, discípulo de Foulché Delbosc, en los años 1910-1914, el artículo evoca los primeros tiempos del hispanismo francés bajo diferentes aspectos: las rivalidades internas (principalmente entre París y Toulouse), la lucha por la defensa de la enseñanza del español contra la supremacía de las lenguas “septentrionales” (el inglés y el alemán), así como la pedagogía novadora basada en un acercamiento experimental a la lengua.

  • français

    À partir de l’examen de la correspondance échangée entre deux pionniers de l’hispanisme, Gaston Rimey, disciple de Ernest Mérimée, et Peseux-Richard, disciple de Foulché Delbosc, entre les années 1910-1914, l’article évoque les débuts de l’hispanisme français sous différents aspects : les rivalités internes (notamment entre Paris et Toulouse), la lutte pour la défense de l’enseignement de l’espagnol contre la suprématie des langues « septentrionales » (anglais et allemand), ainsi que la pédagogie novatrice fondée sur une approche expérimentale de la langue.