Resumen de Nacer en el exilio de los padres: El impacto del retorno en la subjetividad
- español
Este trabajo es un acercamiento al tema de las consecuencias de la violencia política en Chile, específicamente de la particularidad del exilio. Se hace relevante el tema en la actualidad, a pesar de los años que han pasado, por las consecuencias transgeneracionales que trae a la segunda y tercera generación. Para estos efectos, se realizó un recorrido por los aspectos generales de la historia del exilio en Chile. Luego, se analizan algunos aspectos teóricos desde la perspectiva intersubjetiva sobre la constitución del sujeto, terminando en consideraciones sobre la transmisión transgeneracional del trauma. Para dar voz a la subjetividad de los niños nacidos en el exilio, se realizaron entrevistas intentando rescatar su subjetividad. A partir de estas se creó un solo relato, que fue analizado a la luz de la teoría intersubjetiva.
- English
This research aims to make an approach to the issue of the consequences of political violence in Chile, specifically the particularity of exile. The topic is relevant today, despite the years that have passed, for the transgenerational consequences that it brings to the second and third generation. For this purpose, it was reviewed first the general aspects of the history of exile in Chile, then some theoretical aspects from the intersubjective perspective of the subject constitution, and finally the consideration of the transgenerational transmission of trauma. To give voice to the interviews were conducted trying to rescue the subjectivity of children born in their parents’ exile. From these, one story was created, which was analyzed in the light of the intersubjective theory.
