Resumen de Niños y niñas invisibles: Los malos tratos en el divorcio destructivo
- español
Este artículo aborda el divorcio destructivo y los malos tratos –especialmente hacia los hijos e hijas– que resultan de las dinámicas asociadas al alto y sostenido conflicto post-conyugal de los padres. Se identifican algunas de las conductas maltratantes más frecuentes en este particular tipo de separaciones/divorcios. Se plantea la posibilidad del trauma relacional como consecuencia en algunos de los niños y niñas sometidos a la experiencia de la destructividad como pauta relacional o experiencia permanente, así como algunas implicancias para los terapeutas que acompañan a los padres, a sus hijos e hijas o a las familias en esta situación. Los planteamientos compartidos en este artículo son el resultado de la experiencia acumulada por la autora en 25 años de trabajo clínico en el equipo de terapia familiar especializado en procesos de separación del Instituto Chileno de Terapia Familiar.
- English
This article addresses destructive divorce and maltreatment, particulary towards the children, resulting from dynamics associated with high and sustained post-marital conflict between parents. It identifies some of the most frequent abusive behaviors in this specific type of separation or divorce. The possibility of relational trauma as a consequence for some children subjected to the experience of destructiveness as a relational pattern or ongoing experience is discussed, as well as implications for therapists who support parents, their children, or families in this situation. The ideas shared in this article are the result of the author´s accumulated experience over 25 years of clinical work specialized in a family therapy team involved in marital separation and divorce processes at the Chilean Institute of Family Therapy.
