Toponimia vasca en América Latina

• Autores: Mikel Gorrotxategi Nieto
• Localización: Onomástica desde América Latina, ISSN 2675-2719, Vol. 4, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Onomástica desde América Latina), págs. 1-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Basque toponymy in America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el trabajo se analizan los topónimos vascos presentes en los municipios y entidades superiores de Argentina, Chile, Costa Rica, México, Paraguay, Perú, El Salvador y Uruguay. Se aporta la grafía estandarizada en euskera, la etimología, origen geográfico y razón de ser de dicho topónimo en América. Casi todos son apellidos, que en origen eran topónimos, por lo que se indica cuáles son las características de los apellidos vascos.

  • English

    The paper analyzes the Basque place names present in the municipalities and higher entities of Argentina, Chile, Costa Rica, Mexico, Paraguay, Peru, El Salvador and Uruguay. The standardized spelling in Basque, the etymology, geographical origin and raison d'être of said place name in America are provided. Almost all of them are surnames, which were originally place names, which is why the characteristics of Basque surnames are indicated.