Resumen de Cinco razones para preocuparse por el proyecto de ley de extinción de dominio impulsado por el oficialismo en Venezuela
Cosimina G. Pellegrino Pacera, Laura Louza
- español
En el presente estudio se analiza la propuesta legal de la Asamblea Nacional para atacar a la corrupción en el país. Se trata del proyecto de Ley Orgánica de Extinción de Dominio, un instrumento para recuperar los fondos públicos, aunque en realidad exista el peligro de que pueda ser utilizada muy fácilmente como una herramienta política para atacar, perseguir y amenazar a cualquiera persona en Venezuela, a fin de apropiarse de sus bienes, sean obtenidos de forma lícita o no.
La iniciativa legal está amparada en la lucha contra la corrupción. Es una copia de la Ley Modelo de la ONU, pero en un país como Venezuela en donde no existe Estado de Derecho ni independencia judicial la propuesta normativa es bastante peligrosa. No dejan lugar a dudas que esta iniciativa contiene disposiciones que contrarían principios constitucionales, también previstos en tratados internacionales de derechos humanos suscritos por Venezuela, una combinación alarmante para la ciudadanía
- English
This study analyzes the legal proposal of the National Assembly to attack corruption in the country. It is about the project of the Organic Law of Asset Forfeiture, an instrument to recover public funds, although in reality there is a danger that it can be used very easily as a political tool to attack, persecute and threaten anyone in Venezuela, in order to appropriate their assets, whether obtained legally or not.
The legal initiative is protected in the fight against corruption. It is a copy of the UN Model Law, but in a country like Venezuela where there is no rule of law or judicial independence, the regulatory proposal is quite dangerous. They leave no doubt that this initiative contains provisions that go against constitutional principles, also provided for in international human rights treaties signed by Venezuela, an alarming combination for citizens
