Resumen de Drogas y exclusión social: análisis crítico del discurso de la Estrategia Nacional para la Prevención de Adicciones

Daniel Francisco Beltrán Velarde, Lupicinio Íñiguez-Rueda

• español

  El objetivo del presente artículo es comprender el discurso y los efectos de la Estrategia Nacional para la Prevención de Adicciones (ENPA), principal política pública en materia de drogas del actual gobierno mexicano (2018-2024). Para ello se analiza, por medio del análisis crítico del discurso, la fase comunicativa de la campaña en dos niveles: la construcción de representaciones de los actores, por un lado, y de los procesos que giran en torno al uso de drogas, por otro. Los resultados indican que la estrategia aborda al uso y a los procesos relacionados desde los lugares comunes del prohibicionismo, pero dicha representación va más allá de la creación de imágenes, pues constituye a la propia sociedad al reforzar una serie de relaciones sociales donde los usuarios son colocados en los márgenes de la sociedad.

• português

  O objetivo deste artigo é compreender o discurso e os efeitos da Estratégia Nacional de Prevenção de Dependências (ENPA), principal política pública em matéria de drogas do atual governo me-xicano (2018-2024). Para isso, a campanha é analisada por meio da análise de discurso crítica em dois níveis: a construção das representações dos atores, e os processos que giram em torno do uso de drogas. Os resultados indicam que a estratégia aborda o uso de drogas e processos relacionados a partir dos lugares-comuns do proibicionismo, mas essa representação vai além da criação de ima-gens, pois constitui a própria sociedade ao reforçar uma série de relações sociais em que usuários/as são colocados/as à margem da sociedade.

• English

  The objective of this article is to understand the discourse and the effects, of the National Strategy for the Prevention of Addictions (NSPA), the main public drug policy of the current Mexican government (2018-2024). For doing this, the communicative phase of the campaign is analyzed trough critical discourse analysis at two levels: the construction of representations of actors and the processes that revolve around drug use. The results indicate that the strategy addresses the use and related processes, from the commonplaces of prohibitionism, but this representation goes beyond the creation of images, since it constitutes society itself by reinforcing a series of social relationships where users are placed in the margins of society.